今日は4/29、秋篠音楽堂で演奏致しますラヴェルの「鏡」より第１曲の蛾について書いてみます。 ラヴェルの「鏡」の第1.曲は蛾と訳されていますが、フランス語でのNoctuellesは蛾や蝶を意味します。 阿部裕之先生のレッスンからですが、フランス語では原語の…