Seong-Jin Cho ２０２０年１月２５日ベルリンでのインタビューから。by Young-jin Hur.
-BBC Promsでのロンドンのコンサートを終えてから、ロンドンに住むアルフレッド・ブレンデルのプライベートレッスンを受けています。
ロンドンという街は快適で、国際的な都市です。
-ブレンデルから、ベートーヴェンの５つのピアノ協奏曲をすべて習いました。ブレンデルはオープンな人柄で、彼の教えは作品に対して特別です。
-レッスンの中では、テクニックについて、深く話します。テンポについて。ベートーヴェンの弟子であるツェルニーが、ベートーヴェンの作品について、メトロノームによる速度を書き残しています。それらは、速すぎるために、そのテンポで弾くのは難しい、ブレンデルは、これらのことについて深い見解を与えてくれます。
－ミッシェル・ベロフはレッスンの中で模範を示さなかったが、ブレンデルは弾いて模範を示してくれる。彼の録音はその内容に
基ずいた演奏である。
－インタビューを受ける目的は、主にPRの目的だが、作品について明確な見解を話す機会でもある。
正確な訳ではありませんので、正確にお知りになられたい方は英語のインタビュー記事をお読みください。
